忍者ブログ
HOME Admin Write

momochiのブログ別館

CNBLUEと韓国ドラマが大好きです

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

お読みいただきありがとうございます

最近の韓流人気のせいか、良くわかっていない方の為に書かせて頂きます


こちらのブログを始めたのは、ブログ友達がどうしても見れない動画をUPする為に始めました

韓国のドラマはyoutoubeですぐ削除されたりや、UP出来ない為、

わりと削除が無い中国の動画サイトで探してきています


あるサイトでのウィルスの疑惑が持ち上がったときに、海外サイトは恐くて見れないとか

動画を探すのに苦労するとか、そういう声を聞いて。。

動画を探してきてまとめてUPしているブログになります


基本、リアル視聴を見逃した方の為にUPしているだけです

なので・・動画は探してきますが・・・あらすじサイト等を参考に見てください


ある時期から。。日本語字幕を見つけたので、お借りしてUPしていますが

全部お借りしたものになります。

決して私が訳したり動画を加工しているものではありません

日本語字幕をリクエストされても答えられませんのでよろしくお願いします。



予告等訳している部分があるので、

すごく韓国語が解ると勘違いされている人もいるかもしれません

動画も加工やyoutoubeにUPしていたこともありますので出来ると思う方もいらっしゃると思います


もしドラマ1本分をUPするとしたら・・大変な作業になります

動画入手⇒日本語翻訳⇒動画加工⇒動画分割⇒動画をyoutoubee等にUPする

こういった作業をへて苦労して動画UPしても著作権のかねあいで

youtoube側で削除されてしまうのです




私も以前字幕なしをUPしたことがありますが、

動画入手⇒動画分割⇒動画をyoutoubee等にUPする

たったこれだけの作業でも寝る時間がほとんどなくなり・・

私も仕事をしている身で毎日3時間しか眠れないとか大変だったため・・・やめました



最近。。日本語字幕のリクエストが多すぎて本当に困っております

私も検索して出て来たものをお借りしてUPしているだけです

冷たい事言うようですが。。。

韓国語が解らず。。見たいのに解らない場合は

自分で探して見つからないものはDVDのレンタルやストリーミングが

出るまで待ったら良いと思います


昔から韓流ドラマを見ている人なら解ると思いますが。。

日本語字幕はすぐ見つかって見れれるものではないです

韓国ドラマはいろんな意味で自力で見てください!!



何度も聞いているうちに私も嫌な気持ちになってきます

本当の目的のリアル視聴見逃し組みへの動画も現在UPできないでいます

色々言われると、日本語字幕見つけてもUPできません


自分の何気ない一言が人を傷つけることを忘れないでほしいです


こちらのブログも閉める事も視野に入れています


日本語字幕についてのコメントは控えてください

よろしくお願いします

拍手[161回]

PR

この記事へのコメント

お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント

いつも楽しみにみています

楽しみにしていたヨンファのドラマですが、いつ日本で見られるのか心待ちにしていたところに、こちらのブログを見つけました。
ほぼタイムリーに、しかも字幕付きで見れるので、とても感謝しています。

心ないコメントで大変な思いをされていたのですね。momochiさんの日常生活にも精神的にもに支障をきたさないよう願っております。

そのためにブログを閉鎖することになったとしても、残念ですが仕方がないです。

でも心ない方々以上にmomochiさんに感謝されている方もたくさんいますからね♪

Re:いつも楽しみにみています

いえいえ・・
私は誰かがUPしたのを探してきているだけなので。。
最初からヨンファのドラマはUPするつもりでしたが・・

たまたま日本語字幕をUPしている方がいるので
それをお借りしているだけです

感謝はその方にして下さると良いと思いますよ^^
説明しないうちにたくさんの方が見に来て下さるブログになってしまい
混乱している方も多いと思うので

そこは私が悪かったなと反省しています

同感です

このくらい書いても良いし賛成です。
好きなら自分で検索するなり、勉強するなりして
簡単に字幕付きが観れる事がスゴイ事だとわかって欲しいよね。
たくさんの方がブログ見ているのはうれしいで
しょうがブログを開設した時と感じ方や伝えたい事が、重くなっているみたいですね。
ヨンファの「私結」はじめた頃が懐かしいし
その頃が、楽しかったね。

Re:同感です

いいすぎかな?とも思ったのですが・・
出来ないものは出来ないので。。一応書かせてもらいました

mikoさんの様に韓国ドラマをよく見ていて。。
色々される方だと事情は解って下さると思いますが。。
最近の韓流人気で・・本当にいろんな方がいらっしゃって・・心が折れますw


私が韓国ドラマ見始めたときは・・字幕なし動画を韓国人友達から
見せてもらってましたが・・結局字幕がないと解らないので。。
その気持ちすっごいわかるのですが。。。

その分気になるのはお金かけて自分で見てましたから・・
今は自己解釈で見れるまで成長しましたがね・・

人気ブログにならなくても。。
解って下さる方だけ見てくれれば良いなって思ってます♪

無題

先日は訳のお願いをしてしまいました。
心にもないことをしてしまい、本当に申し訳ありませんでした。

毎回動画がUpされるたびに「オレのことスキでしょ。」を見させていただき、次が早く見たいと思い、ついお願いをしてしまいました。

momochiさんのコメントを見て、このような思いをしていらっしゃったのだと気づき、自分のしたことがはずかしくてなりませんでした。
本当に申し訳ありませんでした。

Re:無題


気にしないでください!!
私は全然良いのですよぉ~
でも自分の時間を減らしてUPして下さる方がいてくださって

それが本当に大変な作業なんだって解ってほしいかったのです^^

この記事へのトラックバック

トラックバックURL:

プロフィール

HN:
momochi
性別:
非公開
自己紹介:
韓国ドラマを中心でUPしている
momochiのブログ別館です♪
リンク切れに気がついたら
コメントしてください
協力お願いします

フリーエリア

  ❤シャネ❤もも❤わらび❤

ブログ内検索


カレンダー

10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

アクセス解析






カウンター

バーコード

Copyright ©  -- momochiのブログ別館 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by 押し花とアイコン / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]