メリは外泊中5話 2011/06/13 (Mon)

メリは外泊中【매리는 외박중 】
放送局：KBS2
放送期間：2010.11.18～12.28【全16話】
放送日：月・火21：55～
キャスト
チャン・グンソク：カン・ムギョル
ムン・グニョン：ウィ・メリ
キム・ジェウク・チョン・イン
キム・ヒョンジン：ソ・ジュン



【メリは外泊中5話予告】

別荘で幼い頃の思い出を共有して一日を過ごすメリとジョン・イン
ジョン・インはこれから全力をつくしてメリの心を得ると貢献して
そんなジョン・インにメリは初めて暖かさとときめきを感じる
その晩、ジョン・インは父ジョン・ソクの痛くて恐ろしい悪夢の記憶に出会う。.

ムギョルはいつも自分の横で猫のように付きまとっていたメリが見えなくて
自分も知らないうちにくメリの空席に寂しがる。

2人だけの 1泊 2日の日程を終えてソウルに戻る途中に
捨てられた TVを拾ってムギョルを尋ねて来たメリとジョン・イン
そこでメリはムギョルの家から出るソ・ジュンを見つける事になって
ジョン・インはムギョルにメリとの関係を発展させようと思うと
緊張するようにとムギョルを刺激する.

 ムギョルが気にいらないデハンは小切手と飛行機チケットを渡し
メリから離れてくれと話す
いつのまにか居酒屋で向かい合って座った二人
デハンはムギョルをメリからどうにかして離そうと思うがよくできない
同じ時間、メリはジョン・ソクにママのユ・エリに対する話を聞く
『春の日の日ざしみたいな女だった』とエリを思い出すジョン・ソク

 

風のようにまた現われたカン・ソヨン
やっぱり事件を起こして息子に解決を頼みに来たママ
ムギョルは嫌いなジョン・インの提案を思い浮かびジョン・インを尋ねる事になる.

 

契約をすれば今散在している多くの問題を解決することができるムギョル
だが、ジョン・インとバンドコンセプトで意見が衝突し契約はなかったことに
その場を離れるがムギョルを音楽プロデューサーとしてしっかり取りたい
ジョン・インはまたメリにムギョルを説得を頼む.

 

二人の関係を疑うジョン・インであるため、
メリはムギョルとの偽の結婚が見付かるか心配でソワソワして
どんなものかちょっとやって見なさいといいながらムギョルに催促して、
ジョン・インが見る前でムギョルは誇らしげにメリにキスをするが・・・・

日本語字幕