[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
マイプリンセス 【마이 프린세스】
放送局：MBC
放送期間：2011.1.5～2.24【全16話予定】
放送日：水・木21：55～
キャスト
ソン・スンホ：パク・ヘヨン
キム・テヒ：イ・ソル
パク・イェジン：オ・ユンジュ
リュ・スヨン：ナム・ヨンジュ
【マイプリンセス2話予告】
自分が探していた『イ・ソル』という女がムチャクチャ問題の
その【女子大生】であることを知ることになったヘヨンは情けなくて、
もうちょっと彼女を見守るため、ペンションでの宿泊を決心する。
しかし彼女の別名ひさご商売根性にヘヨンの涙ぐましい孤軍奮闘は続いて...
一方、ユンジュが突然の従順親書発表にジョンウの背信感は大きくなって行って、
二人の間には冷ややかな機運だけがくるくる回わる 。
ついに自分がデハングループ孫であることを明らかにしてイ・ソル（キム・テヒ）を
ドンジェの前に連れて現れたヘヨン(ソン・スンホ)!
突然おじいさんが彼女の前でひざまずいて『ママ』と叫んで、自分の目を疑うけれど...
※ママの意味
宮中語で王に対する最高の尊敬語
身分の高い人の後に使われていた言葉
★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください
[220回]
マイプリンセス 【마이 프린세스】
放送局：MBC
放送期間：2011.1.5～2.24【全16話予定】
放送日：水・木21：55～
キャスト
ソン・スンホ：パク・ヘヨン
キム・テヒ：イ・ソル
パク・イェジン：オ・ユンジュ
リュ・スヨン：ナム・ヨンジュ
【マイプリンセス1話予告】
国賓訪問遂行業務を進行中だった外交官ヘヨン(ソン・スンホ)は
アルバイト中でのイ・ソル（キム・テヒ）と好ましくない初めての出会いを持ち
偶然にデパートでまたあった二人!
ヘヨン(ソン・スンホ)はイ・ソル（キム・テヒ）のあきれる頼み(?)に開いた口が塞がらないが...
一方、青瓦台では大統領固有権限で皇室再建案に対する国民投票を
実施するという重大事案が発表されて、
デハングループのパク・ドンジェ会長は孫のヘヨン(ソン・スンホ)に
【返さなければならない借金の対象】の誰かを急に探して来いと指示する。
★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください
[461回]
