忍者ブログ
HOME Admin Write

momochiのブログ別館

CNBLUEと韓国ドラマが大好きです

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。




マイプリンセス 【마이 프린세스】
放送局:MBC
放送期間:2011.1.5~2.24【全16話予定】
放送日:水・木21:55~
キャスト
ソン・スンホ:パク・ヘヨン
キム・テヒ:イ・ソル
パク・イェジン:オ・ユンジュ
リュ・スヨン:ナム・ヨンジュ



【マイプリンセス2話予告】

自分が探していた『イ・ソル』という女がムチャクチャ問題の
その【女子大生】であることを知ることになったヘヨンは情けなくて、
もうちょっと彼女を見守るため、ペンションでの宿泊を決心する。
しかし彼女の別名ひさご商売根性にヘヨンの涙ぐましい孤軍奮闘は続いて...

一方、ユンジュが突然の従順親書発表にジョンウの背信感は大きくなって行って、
二人の間には冷ややかな機運だけがくるくる回わる 。

ついに自分がデハングループ孫であることを明らかにしてイ・ソル(キム・テヒ)を
ドンジェの前に連れて現れたヘヨン(ソン・スンホ)!
 突然おじいさんが彼女の前でひざまずいて『ママ』と叫んで、自分の目を疑うけれど...


※ママの意味
宮中語で王に対する最高の尊敬語
身分の高い人の後に使われていた言葉

★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください

拍手[220回]

PR

この記事へのコメント

お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント

無題

はじめまして
マイプリンセスをとても楽しみました。
他で英語字幕で見ていたのですが、途中で消えてしまったため、こちらにたどりつきました。
ほんの少しあらすじもあり、私の中での謎がとけて嬉しかったです。
好きなシーンをもう一度と思いましたが、2話と5話がリンク切れでしょうか…
まちがっていたらごめんなさい。
私の不手際かもしれませんが、見られなくて(涙)

Re:無題

コメントありがとうございます

このブログは別館なので・・放置状態なもので・・

一度UPしたものは確認しないので教えてくれてありがとうございます

今日はちょっと無理なので明日の夜にでもあげておきますね

この記事へのトラックバック

トラックバックURL:

プロフィール

HN:
momochi
性別:
非公開
自己紹介:
韓国ドラマを中心でUPしている
momochiのブログ別館です♪
リンク切れに気がついたら
コメントしてください
協力お願いします

フリーエリア

  ❤シャネ❤もも❤わらび❤

ブログ内検索


カレンダー

05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

アクセス解析






カウンター

バーコード

Copyright ©  -- momochiのブログ別館 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by 押し花とアイコン / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]