Dream High（ドリームハイ）7話 2011/02/06 (Sun)

ドリームハイ　【드림하이】
放送局：KBS2
放送期間：2011.1.3～2.28【全16話予定】
放送日：月・火21：55～
キャスト
コ・ヘミ：ペ・スジ　【MissA】
チン・グク（本名ヒョン・シヒョク）：オク・テギョン　【２PM】
ソン・サムドン：キム・スヒョン
ユン・ベッキ：ハム・ウンジョン　【T-ara】
キム・ピルスク：アイユ【AIU】
ジェイスン：チャン・ウヨン　【２PM】

【ドリームハイ7話予告】

ヒョン会長はジングクにキリン芸校を辞めて留学に行くことを強要する。
これ以上お父さんの意見に逆らうことはできないジングクは
にせ物ショーケースから抜けることに決心をして、ヘミとの感情も整理しようとする。
ジングクの理解する事ができない決定にヘミは衝撃を受けることになって... 

一方、本当にショーケースでリアとオープニングの舞台を引き受けることになったジェイスンは
実力がないリアとの練習が退屈なばかりで、無計画にピルスクを引っ張ってカラオケへ向かうけれど...
いよいよショーケースの日！！ 同じ時刻他の場所で入試班のにせ物のショーケースが始まる！！



★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください

Dream High（ドリームハイ）6話 2011/02/06 (Sun)

ドリームハイ　【드림하이】
放送局：KBS2
放送期間：2011.1.3～2.28【全16話予定】
放送日：月・火21：55～
キャスト
コ・ヘミ：ペ・スジ　【MissA】
チン・グク（本名ヒョン・シヒョク）：オク・テギョン　【２PM】
ソン・サムドン：キム・スヒョン
ユン・ベッキ：ハム・ウンジョン　【T-ara】
キム・ピルスク：アイユ【AIU】
ジェイスン：チャン・ウヨン　【２PM】


【ドリームハイ6話予告】

ヘミの代わりに植木鉢に当って倒れたサムドンは緊急治療室に運ばれていく。
全ての事が自分の為に起きた事だと考えたヘミは申し訳ない思い一晩中サムドンのそばを見守って、
ジングクは事件現場で犯人が落としたボタンを拾うことになる。 

月末評価で良い成績を受けたが、ショーケース選抜から脱落することになった入試班4人組
ショーケースを見るためにソウルにやって来るというサムドン母をだますために
にせ物のショーケースを開くことにするけれど



★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください

Dream High（ドリームハイ）5話 2011/02/06 (Sun)

ドリームハイ　【드림하이】
放送局：KBS2
放送期間：2011.1.3～2.28【全16話予定】
放送日：月・火21：55～
キャスト
コ・ヘミ：ペ・スジ　【MissA】
チン・グク（本名ヒョン・シヒョク）：オク・テギョン　【２PM】
ソン・サムドン：キム・スヒョン
ユン・ベッキ：ハム・ウンジョン　【T-ara】
キム・ピルスク：アイユ【AIU】
ジェイスン：チャン・ウヨン　【２PM】


【ドリームハイ5話予告】

初めての月末評価でベッキに勝つと宣戦布告したヘミ.
実技授業はもちろん練習室使用まで禁止された入試班の現実は広くて果てしないだけで、
ダイエット失敗で罰点が増えたピルスクまで入試班で合流する。

オヒョクはジンマンを交渉してこっそりと子供たちを教え始めて、
ヘミはジンマンに歌にfeelがないという指摘を受けて憂鬱になるが
すぐ解決方法を探してベッキに勝つ方法を入手するけれど・・・


★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください