Dream High（ドリームハイ）13話 2011/02/15 (Tue)

ドリームハイ　【드림하이】
放送局：KBS2
放送期間：2011.1.3～2.28【全16話予定】
放送日：月・火21：55～
キャスト
コ・ヘミ：ペ・スジ　【MissA】
チン・グク（本名ヒョン・シヒョク）：オク・テギョン　【２PM】
ソン・サムドン：キム・スヒョン
ユン・ベッキ：ハム・ウンジョン　【T-ara】
キム・ピルスク：アイユ【AIU】
ジェイスン：チャン・ウヨン　【２PM】


 【ドリームハイ13話予告】

サムドンは自身をずっと気を遣うヘミに大丈夫だからもう面倒見なくていいと話す。
そして自身の弱点を克服するために絶対音感を習うことに決心して、
学校で唯一絶対音感を持つピルスクに助けを求める。
そんな二人の姿が気になるヘミとジェイスン..

ショーケースの舞台で作曲家の曲を書き写した事実がばれたベッキは
所属会社から追い出される危機に置かれ、人々の後ろ指をさされることになる。

一方、オヒョクはジンググが警察署で調査を受けているという消息を聞いて
ジンググを探しに行くけれど... 


★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください




※注意点
・動画再生するまで時間がかかるため再生ボタンを押してすぐ一時停止押して
　カーソルが進んだ後に再生をしてみてください
・右上のモザイクは動画削除対策の様で・・他の動画探しても必ずついているようです

Dream High（ドリームハイ）12話 2011/02/14 (Mon)

ドリームハイ　【드림하이】
放送局：KBS2
放送期間：2011.1.3～2.28【全16話予定】
放送日：月・火21：55～
キャスト
コ・ヘミ：ペ・スジ　【MissA】
チン・グク（本名ヒョン・シヒョク）：オク・テギョン　【２PM】
ソン・サムドン：キム・スヒョン
ユン・ベッキ：ハム・ウンジョン　【T-ara】
キム・ピルスク：アイユ【AIU】
ジェイスン：チャン・ウヨン　【２PM】


 【ドリームハイ12話予告】

また学校に戻ったオヒョク、この頃サムドンが変だというヘミの話にサムドンと対話を試みるが、
サムドンはショーケース舞台に立たないという言葉だけ話すだけだ。
そんなサムドンを見守るヘミの心は苦しいだけで...

ユン社長は、ジングクをはじめとするグループKのメンバー達にソロの可能性を見る為
今回のショーケースに各自ソロ舞台に立つことを提案して、
ベッキには自作曲を歌うことを指示する。

他人の楽譜を書き写したベッキは不安だけ感じるが、
大丈夫だと気を引き締めるけれど...


★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください

Dream High（ドリームハイ）11話 2011/02/09 (Wed)

ドリームハイ　【드림하이】
放送局：KBS2
放送期間：2011.1.3～2.28【全16話予定】
放送日：月・火21：55～
キャスト
コ・ヘミ：ペ・スジ　【MissA】
チン・グク（本名ヒョン・シヒョク）：オク・テギョン　【２PM】
ソン・サムドン：キム・スヒョン
ユン・ベッキ：ハム・ウンジョン　【T-ara】
キム・ピルスク：アイユ【AIU】
ジェイスン：チャン・ウヨン　【２PM】


【ドリームハイ11話予告】

ユン社長にデビュー提案を受けたヘミ、
いよいよジングクと同じ舞台に立つことができるという事を喜ぶが...
その喜びも束の間、学校に辞表を提出したオヒョクを救済するために
ヘミはピルスク、サムドンと共に作曲試験で全員Aを取らなければならない状況に置かれることになる。
 しかし、突然消えたサムドン. 作曲試験を控えたヘミはどうにかサムドンを捜し出さなければならない・・ 

一方、グループKから追い出される危機に置かれたベッキは
ユン社長に自分のの実力を見せるために作曲試験で必ずAを受け取るのを宣言するけれど・・


★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください




※注意点
・動画再生するまで時間がかかるため再生ボタンを押してすぐ一時停止押して
　カーソルが進んだ後に再生をしてみてください
・右上のモザイクは動画削除対策の様で・・他の動画探しても必ずついているようです