忍者ブログ
HOME Admin Write

momochiのブログ別館

CNBLUEと韓国ドラマが大好きです

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。




韓流コンサート
CNBLUE&ソヒョン【少女時代】


★誤訳・意訳があります
私が訳した動画です




Run Devil Run

(ソヒョンソロパート)
しっかりしてあなたは本当にBad Boy!

(ヨンファソロパート)
愛よりは好奇心だけ

(ソヒョンソロパート)
長いこと私はあなたにうっかりだまされ
のめりこんでいたの


(ヨンファソロパート)
お前はつまらなくて マナーもない 
お前はDevil Devil お前はお前は


(ヨンファ&ソヒョン)
You better run run run run run

(ソヒョンソロパート)
これ以上は見てられない 蹴り出してやる

(ヨンファ&ソヒョン)
You better run run run run run

(ソヒョンソロパート)
私を捕まえても興味もたない Hey
もっと素敵な自分になる日 お返ししてあげる 忘れないで

(ヨンファ&ソヒョン)
You better run run run run run


サランピ(デュエットバージョン訳)

(ソヒョンソロパート)
あなたを見れば 顔が赤くなって
あなたを見れば 胸がドキドキ
子供のように はにかんで話して
あなたを見れば やたら笑みがこぼれる
馬鹿みたいに しきりにそうなの
たぶん私に愛が訪れたみたい


(ヨンファ&ソヒョン)
あなたは Darling

(ヨンファソロパート)
夜空の星の光より美しい

(ヨンファ&ソヒョン)
私の胸の中の深い場所できらめく
私だけの愛の光
あなたを愛してる Darling

(ヨンファソロパート)
いつも僕の傍で輝いてくれよ

(ヨンファ&ソヒョン)
毎晩見つめて
見つめても 美しいんだ
君は僕の愛の光


拍手[17回]

PR

この記事へのコメント

お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント

この記事へのトラックバック

トラックバックURL:

プロフィール

HN:
momochi
性別:
非公開
自己紹介:
韓国ドラマを中心でUPしている
momochiのブログ別館です♪
リンク切れに気がついたら
コメントしてください
協力お願いします

フリーエリア

  ❤シャネ❤もも❤わらび❤

ブログ内検索


カレンダー

03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

アクセス解析






カウンター

バーコード

Copyright ©  -- momochiのブログ別館 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by 押し花とアイコン / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]