忍者ブログ
HOME Admin Write

momochiのブログ別館

CNBLUEと韓国ドラマが大好きです

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。




作詞:ヨンファ
動画字幕&訳:momochi 






【バンマルソング】
ヨンファ作詞:エビEP


※宿舎編と歌詞が違うとこはピンクで色分けしてみました

ウリ イジェ バンマルハヌン サイガデギルル
우리 이제 반말하는 사이가되기를
俺達もうタメ口する関係になるのが


アジク ジョグム ソトゥルゴ オセガン デド
아직 조금 서투르고 어색한 데도
まだ少し下手でぎこちないけど



コマウォヨ ラヌン マルトゥ デシン
고마워요 라는 말투 대신
『ありがとうございます』と話す代わりに

ジョム ド チナゲ ネゲ マルレ
좀 더 친하게 내게 말을 해
もうちょっと親しく俺に話して

ウリ ソロ バンマルハヌン サイガ デル ゴヤ
우리 이제 반말하는 사이가 될 거야
俺達もうタメ口する関係になるんだ

アジュ
아주
とても・・・

ネゲ ダガワ
내게 다가와
俺に近づいて来て

나나나나나나나
nanana・・・nananana・・・

バダジュルレ
받아 줄래?
受け取ってくれ


ノル サランヘ
널 사랑해
お前を愛してる



拍手[9回]

PR

この記事へのコメント

お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント

この記事へのトラックバック

トラックバックURL:

プロフィール

HN:
momochi
性別:
非公開
自己紹介:
韓国ドラマを中心でUPしている
momochiのブログ別館です♪
リンク切れに気がついたら
コメントしてください
協力お願いします

フリーエリア

  ❤シャネ❤もも❤わらび❤

ブログ内検索


カレンダー

03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

アクセス解析






カウンター

バーコード

Copyright ©  -- momochiのブログ別館 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by 押し花とアイコン / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]