パンマルソング（海老EP）（日本語字幕） 2011/02/14 (Mon)

作詞：ヨンファ
動画字幕＆訳：momochi　






【バンマルソング】
ヨンファ作詞：エビEP


※宿舎編と歌詞が違うとこはピンクで色分けしてみました

ウリ　イジェ　バンマルハヌン　サイガデギルル
우리 이제 반말하는 사이가되기를
俺達もうタメ口する関係になるのが


アジク　ジョグム　ソトゥルゴ　オセガン　デド
아직 조금 서투르고 어색한 데도
まだ少し下手でぎこちないけど



コマウォヨ　ラヌン　マルトゥ　デシン
고마워요 라는 말투 대신
『ありがとうございます』と話す代わりに

ジョム　ド　チナゲ　ネゲ　マルレ
좀 더 친하게 내게 말을 해
もうちょっと親しく俺に話して

ウリ　ソロ　バンマルハヌン　サイガ　デル　ゴヤ
우리 이제 반말하는 사이가 될 거야
俺達もうタメ口する関係になるんだ

アジュ
아주
とても・・・

ネゲ　ダガワ
내게 다가와
俺に近づいて来て

나나나나나나나
nanana・・・nananana・・・

バダジュルレ
받아 줄래?
受け取ってくれ

ノル　サランヘ
널 사랑해
お前を愛してる