パラダイス牧場4話 2011/02/02 (Wed)

パラダイス牧場　【파라다이스 목장】
放送局：SBS
放送期間：2011.1.24～3.14【全16話予定】
放送日：月・火20：55～
キャスト
シム・チャンミン：ハン・ドンジュ【東方神起】
イ・ヨニ：イ・ダジ
チュ・サンウク：ソ・ユンホ
ユ・ハナ：パク・ジニョン


【パラダイス牧場4話予告】
野外テラスで食事中の四人。
ダジ（イ・ヨニ）とユンホが一緒に座わり、向い側にジニョンとドンジュ（シム・チャンミン）が座っている
ダジ（イ・ヨニ）はぎこちなくにユンホをチラチラと見る。
ユンホはジニョンと同じ大学同窓と言い、ジニョンはつとめて淡々とフランス行く前に
ニューヨークで経済学勉強をしばらくしていたとドンジュ（シム・チャンミン）に話す。

ずっと話をつなぐユンホは経営側に関心があるやつがインテリアすると言って
趣味でしているのだろうとしたかったがリゾートに出した提案書見ると
なかなかだとジニョンをほめるのにドンジュ（シム・チャンミン）は
ユンホとジニョンが親しく見えるのが不満がつのるばかりだけど。。



★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください



※注意点
・動画再生するまで時間がかかるため再生ボタンを押してすぐ一時停止押して
　カーソルが進んだ後に再生をしてみてください
・右上のモザイクは動画削除対策の様で・・他の動画探しても必ずついているようです
今回一番早くUPされた動画は3部作でした