パラダイス牧場9話 2011/02/22 (Tue)

パラダイス牧場　【파라다이스 목장】
放送局：SBS
放送期間：2011.1.24～3.14【全16話予定】
放送日：月・火20：55～
キャスト
シム・チャンミン：ハン・ドンジュ【東方神起】
イ・ヨニ：イ・ダジ
チュ・サンウク：ソ・ユンホ
ユ・ハナ：パク・ジニョン




【パラダイス牧場9話予告】

ダジ（イ・ヨニ）はポレストゥが草を食べているのをぼんやりと見ているのに
ドンジュ（シム・チャンミン）は歩いてきて、そんなダジ（イ・ヨニ）を見てしまい心が痛む。

だが、そんなダジ（イ・ヨニ）を無視して行くのにダジ（イ・ヨニ）は私が幽霊なのかと大声を出す。
そして喧嘩が起るが過去結婚の話が行き来し、お互いに傷を与えてしまう。

ダジ（イ・ヨニ）私と会話しなくても、ご飯は食べなさいと家族の人数に合わせて食事の仕度をするが
食べないならご飯作らないじゃないかという言葉にドンジュ（シム・チャンミン）は気持ちが変になるが・・


★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください