マイプリンセス4話 2011/02/01 (Tue)

マイプリンセス　【마이 프린세스】
放送局：MBC
放送期間：2011.1.5～2.24【全16話予定】
放送日：水・木21：55～
キャスト
ソン・スンホ：パク・ヘヨン
キム・テヒ：イ・ソル
パク・イェジン：オ・ユンジュ
リュ・スヨン：ナム・ヨンジュ



【マイプリンセス4話予告】

法務部長官直属でイ・ソル（キム・テヒ）が出国禁止なったという事実に驚いた二人!
ひとまずイ・ソル（キム・テヒ）は家出して母に残した手紙を回収するために
教会で礼拝中の母を訪ねて、一連のハプニング(?)を通じて結婚する関係であることを
国中に知らせることになったヘヨン（ソン・スンホ）とイ・ソル（キム・テヒ）は、
ひとまず婚姻届からしろとのお母さんの一言に仰天する・・

一方、ドンジェは王女を引き出して留学に出そうとした
ヘヨン（ソン・スンホ）に火のように怒って、
ヘヨン（ソン・スンホ）はお父さんがドンジェから
突き放された理由を聞いて結局爆発してしまうけれど..


★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください