×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
パラダイス牧場 【파라다이스 목장】
放送局：SBS
放送期間：2011.1.24～3.14【全16話予定】
放送日：月・火20：55～
キャスト
シム・チャンミン：ハン・ドンジュ【東方神起】
イ・ヨニ：イ・ダジ
チュ・サンウク：ソ・ユンホ
ユ・ハナ：パク・ジニョン
【パラダイス牧場3話予告】
ユンホとダジ（イ・ヨニ）はフェンスにもたれかかってポニーが走り回る姿を見ている。
これにユンホはダジ（イ・ヨニ）のおかげでポニーがひらひら飛び回ると
有り難く思ってダジ（イ・ヨニ）はぎこちないが熱心に明るいほほ笑みを見せる。
瞬間、ユンホはダジ（イ・ヨニ）に申し訳ないと言い
誤解したこと申し訳なく信じてくれたことをありがとうと言うが、
ダジ（イ・ヨニ）は驚いてどうすればいいのか分からない。
ダジ（イ・ヨニ）は本来良くないことはすぐ忘れると答え
ユンホは以前のように乗馬場のアルバイトに出てきているのか尋ねるけれど..
★リクエストにより公式予告を訳しましたが。。
誤訳・意訳があります。雰囲気で見てください
※注意点
・動画再生するまで時間がかかるため再生ボタンを押してすぐ一時停止押して
カーソルが進んだ後に再生をしてみてください
・右上のモザイクは動画削除対策の様で・・他の動画探しても必ずついているようです
[14回]
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
この記事へのコメント